Hi:BRiD - dilem-ma 歌詞 | Hi:BRiD - dilem-ma lyric (with English Translation)

全て見透かすかの様に
Subete misukasuka no yō ni
As if seeing through everything
闇に包まれた月夜
Yami ni tsutsumareta tsukiyo
A moonlit night wrapped in darkness
静かな暗闇の中君に
Shizuka na kurayami no naka kimi ni
In the quiet darkness, to you
そっと唇を重ねた
Sotto kuchibiru wo kasaneta
I gently pressed my lips against yours


少し躊躇う素振りも
Sukoshi tamau suburi mo
Even with a slight sign of hesitation
構わず君を抱き寄せ
Kamawazu kimi wo dakiyose
Without caring, I drew you close
盲目の愛に 溺れていた
Mōmoku no ai ni oboreteita
Drowning in a blind love
僕は現実に目を背けて
Boku wa genjitsu ni me wo somekete
I turned my eyes away from reality


いつもと違う距離に動揺を隠して
Itsumo to chigau kyori ni dōyō wo kakushite
Hiding my agitation at this unusual distance
嫌な予感が胸を刺し苦しいよ
Iya na yokan ga mune wo sashi kurushii yo
A bad premonition stabs my chest, it hurts so much


壊れる程に愛しくて
Kowareru hodo ni aishitekute
Loving you so much it breaks me
幾つ夜を越えただろう
Ikutsu yoru wo koeta darō
How many nights have we crossed
混ざり合う時間の中で
Mazariau jikan no naka de
In the time that blends together
激しく惹かれ求め合う
Hageshiku hikare motomeau
We are intensely drawn and seeking each other


愛してる君を見つめた
Aishiteru kimi wo mitsumeta
I stared at you, whom I love
瞳の奥に潜む影
Hitomi no oku ni hisomu kage
The shadow lurking deep within your eyes
そこに僕はもう居ない
Soko ni boku wa mō inai
I am no longer there
君が愛してるのは誰?
Kimi ga aishiteru no wa dare?
Who is it that you love?


交錯した悲劇のシナリオへと化す
Kōsaku shita higeki no SHINARIO he to kasu
It turns into a complicated, tragic scenario


腕の中でそっと眠り
Ude no naka de sotto nemuri
Sleeping softly within my arms
君は微かに呟く
Kimi wa kasuka ni tsubuyaku
You faintly murmur
聞き覚えのある名前そして
Kikioboe no aru namae soshite
A name I recognize, and then
僕達を引き裂くサイン
Bokutachi wo hikisaku SAIN
The sign that tears us apart


隠しきれない仮面の裏の渇いた心
Kakushikirenai KAMEN no ura no kawaita kokoro
The parched heart behind the mask that cannot be fully hidden
満たせないけどこの瞬間を離さない
Mitasenai kedo kono shunkan wo hanasanai
It cannot be filled, but I won't let go of this moment


壊れる程に愛しくて
Kowareru hodo ni aishitekute
Loving you so much it breaks me
幾つ夜を越えただろう
Ikutsu yoru wo koeta darō
How many nights have we crossed
混ざり合う時間の中で
Mazariau jikan no naka de
In the time that blends together
激しく惹かれ求め合う
Hageshiku hikare motomeau
We are intensely drawn and seeking each other


愛してる君を見つめた
Aishiteru kimi wo mitsumeta
I stared at you, whom I love
瞳の奥に潜む影
Hitomi no oku ni hisomu kage
The shadow lurking deep within your eyes
そこに僕はもう居ない
Soko ni boku wa mō inai
I am no longer there
君が愛してるのは誰?
Kimi ga aishiteru no wa dare?
Who is it that you love?


交錯した悲劇はジレンマ へと化す
Kōsaku shita higeki wa JIRENMA he to kasu
The complicated tragedy turns into a dilemma


息も出来ない闇に沈んでいく
Iki mo dekinai yami ni shizundeiku
Sinking into a darkness where I cannot even breathe


壊れる程に愛しくて
Kowareru hodo ni aishitekute
Loving you so much it breaks me
幾つ夜を越えただろう
Ikutsu yoru wo koeta darō
How many nights have we crossed
混ざり合う時間の中で
Mazariau jikan no naka de
In the time that blends together
激しく惹かれ求め合った
Hageshiku hikare motomeatta
We were intensely drawn and sought each other


「愛してる」なんて言葉は
"Aishiteru" nante kotoba wa
"I love you," such words
「偽り」と隣り会わせで
"Itsuwari" to tonariawase de
Are side by side with "lies"
見て見ぬフリをしてでも
Mite minu FURI wo shite demo
Even if I pretend not to see
君の傍に居たかった
Kimi no soba ni itakatta
I wanted to be by your side


悲劇のシナリオはもう終幕へ
Higeki no SHINARIO wa mō shūmaku he
The tragic scenario is already heading toward the curtain fall

MORE LYRIC

ALiBi • agony lyric • CHANGE lyric • KIRA☆MEKI mirai lyric • Orange Rock'n'Roll ~Kimi no Heart wo Neraiuchi~ lyric • Ready Break!! lyric ALSDEAD • BLINK lyric • ENSLAVED lyric • FLASHBACK lyric • Hacktivism lyric • In Bloom lyric • Mokusatsugeki lyric • Pandemic lyric • Picture lyric • Puzzle lyric • Rebellion lyric • STARLESS lyric • swallowtail lyric An Cafe • Bou K MENTAL CLINIC lyric (Romaji) Annie's Black • DEVOTE lyric (Romaji) BIOSPHIA • Suisen lyric Blu-BiLLioN • WILL lyric (Romaji) • with me lyric (Romaji) BugLug • ASHITA HARERU KANA. lyric (Romaji) • BUKIMI lyric (Romaji) • Kyoukakuamon lyric (Romaji) • Live to Love lyric (Romaji) • MAZERUNAKIKEN lyric (Romaji) • MaigoCH lyric (Romaji) • R.I.P lyric (Romaji) Canzel • Eigoukaiki ELEMENT lyric • Kaze Odoru, Sakura lyric • Sekai shuuryou botan. -world end switch.- lyric • Sore wa kareha ga mai chiru koro ni… lyric • Tsuki machi SENTIMENTAL lyric D=OUT • Chuukyori Renai lyric (Romaji) • Hikou Shoujo lyric (Romaji) DaizyStripper • 1999 lyric (Romaji) • CLUB "KILLING" lyric (Romaji) • DANCING QUEEN lyric (Romaji) • Derringer lyric (Romaji) • HELLO, again lyric (Romaji) • Hoshizora to kimi to te -You are (not)mine- lyric (Romaji) • Kanojo wa EMERARUDO lyric (Romaji) • LIVE or DIE lyric (Romaji) • MISSING lyric (Romaji) • Manekin lyric (Romaji) • Mousou Nikki lyric (Romaji) • Paradise Lost lyric (Romaji) • Rainbow Blue lyric (Romaji) • Reincarnation lyric (Romaji) • Shooting Star lyric (Romaji) • STARGAZER lyric (Romaji) • Tokyo Horizon -Day & Day- lyric (Romaji) • Tokyo Horizon~NIGHT AND DAY~ lyric (Romaji) • Uso to kagerou lyric (Romaji) • Wind of Venus lyric (Romaji) • [eating apple] lyric (Romaji) • -Z-UNIVERSE lyric (Romaji) DIAURA • Code:0 lyric • Futatsu no kizuato lyric (Romaji) • Innocent lyric • Invisible lyric • Lost rain ~ushinai no ame, sono kioku to no kyousei~ lyric • Sajou no yume lyric • SIRIUS (FOCUS MIX) lyric • Sleeping beauty lyric • TABOO lyric • TRIGGER lyric • akai kyozou lyric • the Redemption lyric DIV • ANSWER lyric (Romaji) • Aozora ni Parachute lyric (Romaji) • DEICIDE lyric (Romaji) • Doku irodori Geek lyric (Romaji) • Golden Kinema Gekijou lyric (Romaji) • I HATE YOU lyric (Romaji) • LAST WORDS lyric (Romaji) • LOVE IS DEAD lyric (Romaji) • Natsu no Yukue lyric (Romaji) • PieceS lyric (Romaji) • RxR lyric (Romaji) • SEASONS lyric (Romaji) • Shinsekai no mokushiroku lyric (Romaji) • Taiyou no shi lyric (Romaji) • Taste of Life lyric (Romaji) • Tokyo Necropolis Hakubutsukan lyric (Romaji) • hotarubi lyric (Romaji) • milky latte lyric (Romaji) EAT YOU ALIVE • Sick lyric

FEST VAINQUEUR • Ai no kusari lyric (Romaji) • COLORS lyric (Romaji) • DECIDE lyric (Romaji) • GIFT lyric (Romaji) • God knows lyric • Gendaiteki Giwaku Toshi 'DOUBT!' lyric (Romaji) • LIONHEART~lifetime wish~ lyric • NANIWA SAMBA lyric • Natsuzora Hanabi lyric • Shelley ~Nanimonai Hoshi no Uta~ lyric • Yuki no hate Venus lyric (Romaji) • atsuki juusei no youni lyric (Romaji) • chuudokusei ai izon heki lyric • Kazumi Sakura lyric (Romaji) • Evil Disco ～somnamblism～ lyric (Romaji) • Invisible lyric (Romaji) • Kiseki no Tsubasa lyric (Romaji) • Σ-sigma- lyric (Romaji) GALEYD • Crazy Angel lyric • D.Z.I lyric • Dead or Alive lyric • Eternity lyric • Eyes of Insanity lyric • Calling Angel lyric • Hysteric Liar lyric • Hysteria lyric • I’ll be there for you lyric • Jump up lyric • Masquerade lyric • Mebius Trip lyric • Messiah lyric • PANDORA • RELADR lyric • Replica lyric • Revolution lyric • Shangrila lyric • Slip of my life lyric • Train lyric • Crimson Chain lyric • FLEE FROM REALITY lyric • fractale symphony lyric • future world • precious heart lyric Grieva • chuuzetsu lyric (Romaji) • shinsyoku lyric (Romaji) Hi:BRiD • dilem_ma lyric LUCHe. • Acepade lyric • ALIVe. lyric (Romaji) • Evil CORE lyric • FAKE trick lyric (Romaji) • Kokoro no Koe. lyric (Romaji) • NEXTcolor'S lyric • Nanairostory lyric (Romaji) • Re:message lyric (Romaji) • Rhythmical Day's lyric (Romaji) • 「Kimi ga egaku mirai he」 lyric (Romaji) • oneLove lyric R-shitei • Closet Girl lyric (Romaji) Sujk (ex.DELUHI) • Straight to the sun lyric • Skymermaid lyric • Stay with... lyric • Save your soul lyric • That Time lyric • Where I Stand lyric • in control lyric Synk;yet • [Re]:birth lyric vistlip • B.P.M. DIRECTION lyric • Sindra lyric Xepher • crisis call lyric • creature lyric • loveless lyric • replica lyric xTRiPx • three minutes little story lyric (Romaji)

Hi:BRiD - dilem_ma lyric

Subete misuka suka no you ni
Yami ni tsutsumareta tsukiyo
Shizukana kurayami no naka kimi ni
Sotto kuchibiru wo kasaneta

Sukoshi tamerau soburi mo
Kamawazu kimi wo daki yose
Moumoku no ai ni oborete ita
Boku wa ima ni me wo somukete

Itsumo to chigau kyori ni douyou wo kakushite
Iyana yokan ga mune wo sashi kurushii yo

Kowareru hodo ni itoshikute
Ikutsu yoru wo koe tadarou
Mazari au toki no naka de
Hageshiku hikare motome au

Aishiteru kimi wo mitsumeta
Hitomi no oku ni hisomu kage
Soko ni boku wa mou inai
Kimi ga aishiteru no wa dare?

Kousaku shita higeki no SHINARIO he to kasu

Ude no naka de sotto nemuri
Kimi wa kasuka ni tsubuyaku
Kiki oboe no aru namae soshite
Bokutachi wo hikisaku SAIN

Kakushi kirenai masuku no ura no kawaita kokoro
Mitasenai kedo kono toki wo hanasanai

Kowareru hodo ni itoshikute
Ikutsu yoru wo koe tadarou
Mazari au toki no naka de
Hageshiku hikare motome au

Aishiteru kimi wo mitsumeta
Hitomi no oku ni hisomu kage
Soko ni boku wa mou inai
Kimi ga aishiteru no wa dare?

Kousaku shita higeki wa JIRENMA he to kasu

Iki mo dekinai yami ni shizun de iku

Kowareru hodo ni itoshikute
Ikutsu yoru wo koe tadarou
Mazari au toki no naka de
Hageshiku hikare motome atta

「Aishiteru」 nante kotoba wa
「Atsuwari」 to tonari awase de
Mite minu furi wo shite demo
Kimi no soba ni ita katta

Higeki no SHINARIO wa mou shuumaku he to

Hi:BRiD - dilem_ma lyric (Kanji)

全て見透かすかの様に
闇に包まれた月夜
静かな暗闇の中君に
そっと唇を重ねた

少し躊躇う素振りも
構わず君を抱き寄せ
盲目の愛に 溺れていた
僕は現実に目を背けて

いつもと違う距離に動揺を隠して
嫌な予感が胸を刺し苦しいよ

壊れる程に愛しくて
幾つ夜を越えただろう
混ざり合う時間の中で
激しく惹かれ求め合う

愛してる君を見つめた
瞳の奥に潜む影
そこに僕はもう居ない
君が愛してるのは誰?

交錯した悲劇のシナリオへと化す

腕の中でそっと眠り
君は微かに呟く
聞き覚えのある名前そして
僕達を引き裂くサイン

隠しきれない仮面の裏の渇いた心
満たせないけどこの瞬間を離さない

壊れる程に愛しくて
幾つ夜を越えただろう
混ざり合う時間の中で
激しく惹かれ求め合う

愛してる君を見つめた
瞳の奥に潜む影
そこに僕はもう居ない
君が愛してるのは誰?

交錯した悲劇はジレンマ へと化す

息も出来ない闇に沈んでいく

壊れる程に愛しくて
幾つ夜を越えただろう
混ざり合う時間の中で
激しく惹かれ求め合った

「愛してる」なんて言葉は
「偽り」と隣り会わせで
見て見ぬフリをしてでも
君の傍に居たかった

悲劇のシナリオはもう終幕へと

FEST VAINQUEUR - LIONHEART~lifetime wish~ lyric

Sekaijuu dare yori mo daijina kimi dakara
Zutto mamoru sono tame ni　ima wo tsuyoku ikite
with lionheart

Hito wa kono yo ni umare　tada hitotsu sagashiteru
Kimi to iu na no shiawase　deaeta kiseki wo utau

Honki de taisetsuna no
Sono tame ni dore dake tsuyoku nareru?
Ima nani wo sashi dashi tatte kamawanai
Kimi wo mamoru tame

Sekaijuu dare yori mo daijina kimi dakara
Donna toki mo hanasanai ima koko ni chikatte
Ima kake kaenai hibi wo towa ni negai nagara
Kimi wo mamoru sono tame ni　ima wo tsuyoku ikite
Hashiri tsudzukeru…with lionheart
Ichiban shiawase negatta　kimi to sugosu mainichi wa
Ichiban kurushima sete souna　ki ga shite kowakattanda

Hontouni taisetsuna mono
Mou nani mo ushinai takunai hazu
Tada tsuyoku ai wo shinji nuku chikara de
Eien wo motome

Shougai ikutsu mo no deai wakare no naka
Tadori tsuita kyou no hi wo kono mune ni kizande
Tada shiawase no arika wo oshiete kureru no wa
Kimi no sono egao dakara　sono te nigiri shimete
Hanasanai kara…with lionheart

Shougai nidoto nai meguri ai no naka de
Inochi sasagete mo yoi to mune ni kizami tsukete
Subete wo sasagete… kimi wo mamoru tame…

Sekaijuu dare yori mo daijina kimi dakara
Donna toki mo hanasanai ima koko ni chikatte
Ima kake kaenai hibi wo towa ni negai nagara
Kimi wo mamoru sono tame ni　ima wo tsuyoku ikite
Kono omoi kizande　hashiri tsudzukeru…
with lionheart

FEST VAINQUEUR - LIONHEART～lifetime wish～ lyric (Kanji)

世界中誰よりも大事な君だから
ずっと守るその為に　今を強く生きて
with lionheart

人はこの世に生まれ　ただ一つ探してる
君という名の幸せ　出会えた奇跡を詠う

本気で大切なの
その為にどれだけ強くなれる?
今何を差し出したって構わない
君を守る為

世界中誰よりも大事な君だから
どんな時も離さない今ここに誓って
今掛け替えない日々を永久に願いながら
君を守るその為に　今を強く生きて
走り続ける…with lionheart

一番幸せ願った　君と過ごす毎日は
一番苦しませてそうな　気がして怖かったんだ

本当に大切なもの
もう何も失いたくないはず
ただ強く愛を信じ抜く力で
永遠を求め

生涯幾つもの出会い別れの中
辿りついた今日の日をこの胸に刻んで
ただ幸せの在処を教えてくれるのは
君のその笑顔だから　その手握り締めて
離さないから…with lionheart

生涯二度と無い巡り会いの中で
命捧げても良いと胸に刻み付けて
全てを捧げて…君を守る為…

世界中誰よりも大事な君だから
どんな時も離さない今ここに誓って
今掛け替えない日々を永久に願いながら
君を守るその為に　今を強く生きて
この思い刻んで　走り続ける…
with lionheart

FEST VAINQUEUR - God knows lyric

Tada hitori hakuji tsumu no naka de shinjitsu wo sagashite
Yagate tsuki wa kage ni tsutsuma rete yami he ochiru
「He said...I am the 'Jack'...」

The daydream...Yume wo mita The nightmare...Sore wa akumu
Psychotic...Kurikaesareru tsumi Violence...Kyouki to kashi

Akuma kakusei　nijuu jinkaku　kioku shougai　shikibetsu funou
Kare wo nomihosu kaibutsu wa dare?　Nani wo motome abaredasu?

Voice... Koe wo KOROSHITE Rip... Tada kirisaite Clime...SHATSU wo akaku somete
「Aa… kami ni atae rareta yume　moshi sono subete kotae naraba...」

Tada hitori akumu no naka wo sagasu
Naku shita kioku no kage wa yagate　sakebi dashita 「I am the 'Jack'...?」
Tsuki to taiyou tai kyokusen nazoru
Kore ga unmei da to iu no nara　tada shinjitsu wo motomete

 ~Hitotsu mata hitotsu to kiete yuku hosoi koe　tomeru sono sube wa taiyou no daydream~

Migara kakuho　shinsou shinri　shikou kairo　genjitsu touhi
Sore ga shinjitsu da to iu no nara　kare wa 「korose….」 to sakenda

「Aa … akuma ga tori tsuita yume　tada sono subete watashina no ka…?」

Tada hitotsu kotae kami nomizo shiru
Kakureta rekishi no yami ni shizumu moji ga shirusu 「I am the 'Jack'...」
Tsuki to taiyou kyoukai sen kieru
Hitotsu no batsu ga futari wo sabaku　ketsumatsu wa yami ni kiete

~Shinpi no joukei ni mita yumeka maboroshi　kare ga nozonda no wa shinjitsu no daydream~

「He wrote...I am the 'Jack'...」

FEST VAINQUEUR - God knows lyric (Kanji)

ただ一人白日夢の中で真実を探して
やがて月は影に包まれて闇へ堕ちる
「He said...I am the 'Jack'...」

The daydream...夢を見た The nightmare...それは悪夢
Psychotic...繰り返される罪 Violence...狂気と化し

悪魔覚醒　二重人格　記憶障害　識別不能
彼を飲み干す怪物は誰?　何を求め暴れ出す?

Voice...声をコロシテ Rip...ただ切り裂いて Clime...シャツを赤く染めて
「ああ…神に与えられた夢　もしそのすべて答えならば…」

ただ一人悪夢の中を探す
無くした記憶の影はやがて　叫び出した「I am the 'Jack'...?」
月と太陽対曲線なぞる
これが運命だと言うのなら　ただ真実を求めて

～一つまた一つと消えてゆく細い声　止めるその術は太陽のdaydream～

身柄確保　深層心理　思考回路　現実逃避
それが真実だと言うのなら　彼は「殺せ」と叫んだ

「ああ…悪魔が取り憑いた夢　ただそのすべて私なのか…?」

ただ一つ答え神のみぞ知る
隠れた歴史の闇に沈む文字が記す「I am the 'Jack'...」
月と太陽境界線消える
一つの罰が二人を裁く　結末は闇に消えて

～神秘の情景に見た夢か幻　彼が望んだのは真実のdaydream～

「He wrote...I am the 'Jack'...」

FEST VAINQUEUR - Shelley ~Nanimonai Hoshi no Uta~ lyric

PURANETARIUMU no yoru　kata wo narabe miageru
Kimi ga yubi sashita 「namonai nagareboshi」
「Shelley」to nadzukete chikai no kuchidzuke kawasu
Kesshite kono toki wo miushinawanu you ni

Moshimo konna boku ni katagaki ga irunara
Morokute hakanai yume　kanaeru 「shimei」 dake

Ano hoshi he to utau uta ni takusu MERODII
Tashikana ai koko de towa wo negatteta
Sekai ga nakunatte mo ii　subete wo sutesatte mo ii
Junjouna ai wo yume mita

IRUMINEESHON no yoru totsuzen nijimu keshiki
Kimi ga narashita beru towa no 「sayonara」
Furidasu ame ni hoshi wa kiete nani mo mienai
Surechigatteta ai tada kidzukezu ni

Moshimo motto kimi no soba ni ireta no nara
Kanae rareta no darouka? Yumemita 「shiawase」 wo

Ano yoru he to hibiku uta ga shirusu MEMORII
Nani mo dekizu hitori koe wo karashiteta
Hitasura yume wo oikakete itsushika kimi wo ushinatte
Mujou ni mo toki ga nagareta

Kazoe kirenai boshi tachi ga mau　sekai wa nijinde yure ugoku
Konnani hiroi yozora no shita　naze deatta no?
Nee doushite kamisama　tsutaetai koto mada　konnani mo aru no ni

Ano yoru he to hibiku uta ga shirusu MEMORII
Namonai hoshi no shita　namonai ai no SUTOORII
Hoshi no nai sora no you ni　mou nani mo kamo mienai
Yume mo ai mo subete…

Ano hoshi he to utau uta ni takusu MERODIII
Naku shita ai　asu ni toikake tsudzuketa
Moshi futatabi aeta toki　shimei hataseru kana? 「Shelley」
Hitori hoshizora ni utatta

FEST VAINQUEUR - Shelley～名も無い星の詩～ lyric (Kanji)

プラネタリウムの夜　肩を並べ見上げる
君が指差した「名も無い流れ星」
「Shelley」と名付けて誓いの口づけ交わす
決してこの時を見失わぬように

もしもこんな僕に肩書きがいるなら
脆くて儚い夢　叶える「使命」だけ

あの星へと詠う詩に託すメロディー
確かな愛　ここで永久を願ってた
世界が無くなってもいい　全てを捨て去ってもいい
純情な愛を夢見た

イルミネーションの夜　突然滲む景色
君が鳴らしたベル永久の「さよなら」
降り出す雨に星は消えて何も見えない
すれ違ってた愛ただ気付けずに

もしももっと君の側にいれたのなら
叶えられたのだろうか?　夢見た「幸せ」を

あの夜へと響く詩が記すメモリー
何も出来ず　独り声を嗄らしてた
ひたすら夢を追いかけて　いつしか君を失って
無情にも時が流れた

数え切れない星たちが舞う　世界は滲んで揺れ動く
こんなに広い夜空の下　何故出会ったの?
ねぇどうして神様　伝えたい事まだ　こんなにもあるのに

あの夜へと響く詩が記すメモリー
名もない星の下　名もない愛のストーリー
星のない空のように　もう何もかも見えない
夢も愛もすべて…

あの星へと詠う詩に託すメロディー
無くした愛　明日に問いかけ続けた
もし再び会えた時　使命果たせるかな?「Shelley」
独り星空に詠った