どうなってるの？
Dounatteru no?
What is going on?
あいつは誰なのか
Aitsu wa dare na no ka
Who on earth is that?
名前もナンバーリング
Namae mo NANBAARINGU
Even their name is NUMBERING
『他と違う事がしたい』と君は言う
"Hoka to chigau koto ga shitai" to kimi wa yuu
You say, "I want to do something different from others"
そもそもそのセリフも
Somo somo sono serifu mo
But in the first place, even that line
誰かと同じだろ ねえ？
Dare ka to onaji daro nee?
Is the same as everyone else's, right?
笑わせてくるから ヘド出る
Warawansete kuru kara HEDO deru
It makes me laugh so much it makes me sick
足りない何かがないから
Tarinai nanika ga nai kara
Because you don't even have the "something" that is missing
欠落人生
Ketsuraku jinsei
A defective life
ないないないないないのは
Nai nai nai nai nai no wa
What's missing, missing, missing, missing, missing
頭のネジかな
Atama no neji kana
Is probably a screw in your head
大体そんな事さえも
Daitai sonna koto sae mo
For the most part, even something like that
気づいちゃいないいないいない
Kizuicha inai inai inai
You haven't noticed, noticed, noticed
いないんでしょ？
Inai n de sho?
Have you?
どうなってるの？
Dounatteru no?
What is going on?
へのへのもへじの君は 誰？誰？
Henohenomoheji no kimi wa dare? Dare?
You with the featureless face, who are you? Who?
誰になりたいの？
Dare ni naritai no?
Who do you want to be?
ハローハロー 隠れているの
HAROO HAROO kakurete iru no
HELLO HELLO, are you hiding?
誰？誰？誰でもいいけど
Dare? Dare? Dare demo ii kedo
Who? Who? I don't care who
君の存在はないないないない
Kimi no sonzai wa nai nai nai nai
But your existence is nowhere to be found, found, found, found
Behind the Back
Behind the Back
Behind the Back
流行りモノ身につけ
Hayari mono mi ni tsuke
Wearing trendy things
流行りのパンケーキ
Hayari no PANKEEKI
Eating trendy PANCAKES
形から入って自分に溺れる
Katachi kara haitte jibun ni oboreru
Starting with just the appearance and drowning in yourself
そんなあの子が
Sonna ano ko ga
That kind of girl
『外見じゃない中身だ』とか
"Gaiken janai nakami da" toka
Says things like "It's not the looks, it's what's inside," and
笑わせてくるから ヘド出る
Warawasete kuru kara HEDO deru
It makes me laugh so much it makes me sick
足りない物足りないのは
Tarinai monotarinai no wa
The fact that you're lacking and unsatisfied
誰かのせいなの？
Dare ka no sei na no?
Is that someone else's fault?
ないないないないないのは
Nai nai nai nai nai no wa
What's missing, missing, missing, missing, missing
恋人だけなの？
Koibito dake na no?
Is it just a lover?
大体そんな事さえも
Daitai sonna koto sae mo
For the most part, even something like that
気づいちゃいないいないいない
Kizuicha inai inai inai
You haven't noticed, noticed, noticed
いないんでしょ？
Inai n de sho?
Have you?
どうなってるの？
Dounatteru no?
What is going on?
へのへのもへじの君は
Henohenomoheji no kimi wa
You with the featureless face
誰？誰？誰になりたいの？
Dare? Dare? Dare ni naritai no?
Who? Who? Who do you want to be?
ハローハロー 隠れているの
HAROO HAROO kakurete iru no
HELLO HELLO, are you hiding?
誰？誰？誰でもいいけど
Dare? Dare? Dare demo ii kedo
Who? Who? I don't care who
君の存在はないないないない
Kimi no sonzai wa nai nai nai nai
But your existence is nowhere to be found, found, found, found
Behind the Back
Behind the Back
Behind the Back
どうなってるの？
Dounatteru no?
What is going on?
へのへのもへじだらけの
Henohenomoheji darake no
Filled with featureless faces
セカイ セカイ 飲み込まれていくな
SEKAI SEKAI nomikomarete iku na
Don't get swallowed by the WORLD, WORLD
ハローハロー 僕の代わりは
HAROO HAROO boku no kawari wa
HELLO HELLO, my replacement
誰？誰？誰にもできない
Dare? Dare? Dare ni mo dekinai
Who? Who? Nobody can do it
そうなんだ これが存在価値なのか
Sou nan da kore ga sonzai kachi na no ka
That's right, is this the value of my existence?