La fleur écarlate

ALSDEAD - 黙殺劇 lyric (Translate)

Zutto shihaisare tsudzuketa yowaki mono no tamashii
The weak soul that continued to be dominated,
Tsukamasareta fujiyuu
seized by discomfort
Sukoshi yume wo mita yasaki ni kowasareru nara
In a small dream, In the case where things are broken,
Itami sura kanjiru mae ni kono yo ni sayonara
Say goodbye to this world before pain can be felt

Doko made mo tsukimatou shi no IMEEJI ga
The image of death shadowing everywhere
Get away anyway kienai yo
Get away anyway, It doesn’t disappear
Kodou ga owari wo motomeru
My pulse is seeking cease
I’ve lost all faith in you
I’ve lost all faith in you
Seiki no tsumi to shinjitte
Suffering from the sings of justice

Setsubou mono ga tamari kara kimi no me wo sorashita
You averted your eyes away from the pile of despair
Wazukana kitai mo nai ni
Not even a little hope

What burns the most is that you lied
What burns the most is that you lied
My heart is now dead and gone.
My heart is now dead and gone.
Shakai ni mokusatsu sareta boku no ibasho wa nai
Society has ignored my existence

Doko made mo tsukimatou shi no IMEEJI ga
The image of death shadowing everywhere
Get away anyway kienai yo
Get away anyway, It doesn’t disappear
Kodou ga owari wo motomeru
My pulse is seeking cease
I’ve lost all faith in you
I’ve lost all faith in you
Naki sakebu sora no shita de
Under the crying sky

Fuande nani mo mienaku natte
Anxiously, I became unable to see anything
Dare mo shinjirare nakute mo
Even if I do not believe in anyone,
Mada kimi wo aishiteru
I will still love you.
I wanna have hope in you
I wanna have hope in you
but nobody helps me
but nobody helps me

Doko made mo tsukimatou shi no IMEEJI ga
The image of death shadowing everywhere
Get away anyway kienai yo
Get away anyway, It doesn’t disappear
Kodou ga owari wo motomeru
My pulse is seeking cease
I’ve lost all faith in you
I’ve lost all faith in you
Higeki no maku wa wareshite
draw the stage curtain

Credit, English Translate : alsdeadftw.tumblr.com

No comments:

Post a Comment