Anata, soba ni itai
Kogoeru yuki no koro wa kizuato mo itamu deshou
Nani mo nani mo iwanai no ni
Kirisaite iyaseru uchi wa sukoshi no mujun mo koroseta
Tatta ichido no ayamachi ga subete no hikigane tonari
Saigo ni hitotsu tsutaete okitai koto ga aru yo
「Kono yoru no owari de kimi wo zutto matte iru 」to.
Sakura no hana maukoro, kizuato wo tadoru no nara
Anata, soba ni itai
Kogoeru yuki no koro wa kizuato mo itamu deshou
Nani mo nani mo iwanai no ni
Tamerai no ato wo nazoreba anata wo omoidasu kara
Shikai wo kuroku someta no wa dare demonai anata no tame
Kono yo ni ochita toki kara kimerareta ketsumatsu wo
Kaeru koto ga dekiru no nara boku wo subete sashidasou
Sakura no hana maukoro, kizuato wo tadoru no nara
Anata, soba ni itai
Kogoeru yuki no koro wa kizuato mo itamu deshou
Nani mo nani mo iwanai no ni
Sakura no hana chiri yuku, eien wo negau hodo ni
Anata, furerarenai
Garasu goshi no sekai de kizuato wo eguru keredo
NANI MO MIIDASENAI
Sakura no hana maukoro, kizuato wo tadoru no nara
Anata, soba ni itai
Kogoeru yuki no koro wa kizuato mo itamu deshou
Nani mo nani mo iwanai no ni
DIAURA - 二つの傷跡 lyric (Kanji)
桜の花舞う頃、傷跡を辿るのなら
あなた、そばにいたい
凍える雪の頃は傷跡も痛むでしょう
何も何も言わないのに
切り裂いて癒せる内は少しの矛盾も殺せた
たった一度の過ちが全ての引き金となり
最後に一つ伝えておきたい事があるよ
「この夜の終わりで君をずっと待っている」と。
桜の花舞う頃、傷跡を辿るのなら
あなた、そばにいたい
凍える雪の頃は傷跡も痛むでしょう
何も何も言わないのに
躊躇いの後をなぞればあなたを思い出すから
視界を黒く染めたのは誰でもないあなたの為
この世に落ちた時から決められた結末を
変える事が出来るのなら僕を全て差し出そう
桜の花舞う頃、傷跡を辿るのなら
あなた、そばにいたい
凍える雪の頃は傷跡も痛むでしょう
何も何も言わないのに
桜の花散りゆく、永遠を願うほどに
あなた、触れられない
硝子越しの世界で傷跡を抉るけれど
ナニモミイダセナイ
桜の花舞う頃、傷跡を辿るのなら
あなた、そばにいたい
凍える雪の頃は傷跡も痛むでしょう
何も何も言わないのに
can you translate this song into english, please?
ReplyDeletethat would be awesome!
Sure, I've translate it :) here DIAURA - Futatsu no Kizuato lyric (English Translate)
Delete