Doushite ikiteru dake de kizutsuke au no ni
Why live only to hurt each other is going
Hitori de ikirarenaindarou
I think I can't live alone
「Katachi aru mono wa itsuka kowareru kara fuan」 to ao wa iimashita
And blue said 「I worried that someday the shape will be broken」
「Katachi nai mono wa furerarenai kara fuan」 to shiro mo nageita
And white wailed 「I worried that without the shape it can't touch」
「Hito no omoi nante douse sugu ni kawatte shimaudaro」
Anyway how fast someone think of me, it would change
「Hito wa yoku mo waruku mo kawarenai desho」
It will not change a person to be good or bad
Sonna futari ga de ai mashita
Two people meet each other are such like that
Marude chigau shikisai ni tsuyoku hikareatte
There are very strong appealing just like from different color
Ao no KOTOBA to shiro no KOTOBA to kokoro ga tsunagari mashita
Heart was connected by blue word and white word
Kono omoi ga itsumademo to shinjite
Forever and believe this feeling
Miageta sora wa
Looking the sky
Marude futari ga tokete mazari atta youna
They melting to be one, such as how both are
Kireina mizu iro
Water color is beautiful
Koushite futatsu no iro ga hitotsu ni natte
Therefore, two color become one
Zutto isshoda to omottemashita
Thought and always together
Isshoku no ito ga sukoshi dzutsu
Little by little there are thread from two different color
Hotsurete itte iru koto ni
It is going to make main fray
Chika sugita yue ni kidzukanai mama
Unaware that though it was so close
Kisetsu wa megurimashita
Over time the season
Omoi de to tomoni fukai kizu wo nokoshite
Leaving the wound along the memories
Ao no KOTOBA to shiro no KOTOBA to kokoro ga hanaremashita
Heart was separated by blue word and white word
Kanau koto naku surechigatta omoi wo noseta namida mo
Tears were placed in feeling too, although difference not must be real
Marude futari ga tokete mazari atta youna
They melting to be one, such as how both are
Toumeina mizu iro
Water color is clear
Hoka no dare yori mo tooku natta no miageta
Looking on faraway, is more than anyone else
Saigo no sorade sae
Even sky was the last
Yappari futari ga tokete mazari atta youna
They melting to be one, such like that how both they are
Kireina mizu iro
Water color is beautiful
Doushite ikiteru dake de kizutsuke au no ni
Why live only to hurt each other is going
Hitori wa konna ni sabishii no darou
However alone like this would be lonely
「Kimi wo omoidasutte koto wa Itami wo omoidasu koto」
Think of you it's think of pain
「Anata wo omoidasutte koto wa Itami wo omoidasu koto」
Think of thou it's think of pain
Soredemo futari wa kono itami wo
Even this pain, nevertheless if stay together
Wasurete shimau deshou… kitto
Probably it forgotten... It must be
No comments:
Post a Comment