La fleur écarlate

FEST VAINQUEUR - Hazan lyric (Romaji)

Kageshita sono ryou te de nageki mo mayoi mo kiri saite yuke
Kizutsuki me wo tojiteta itami wo koete ima kagayaku tame

THE BLADE DOWN RUSH FORWARD
THE BLADE DOWN MORNING GLOW!

Kuyashisaidaita mama soko de 'oshimai' na no?
Egao de yari sugoshite 'oshibai' wo tsudzukeru no?

Okubyou kaze saite sono me wo hiraite hashiri dase

Kawaita sono hitomi de kumori no nai mirai dake mitsumete
Tamerai tachido matteta koukai mo haiboku mo tsuyosa ni kaete

THE BLADE DOWN

Toki ni hito wa hitori de tachi mukau hi mo aru darou
Sono kaze wo koeru tame tsuyoku areru uta wo

Oi kaze fuitanara nagare wo sono te de tsukande

Kageshita sono ryou te de sonzai no igi wo asu he te kakagete
Tashika ni ten shita hi wo sono mune no naka ni yadoshi tsudzukete

Sou yatte tamashii moyasenakya mukai kaze wa koerarenai

‘JUST IN THE HANDS TO ONESELF!!... SPLIT TO COWARDICE!’
‘JUST IN THE HANDS TO ONESELF!!...

Gamushara ni hashire 'jibun' wo yamenai sono tame ni shinjite

Kageshita sono ryou te de nageki mo mayoi mo kiri saite yuke
Kizutsuki shoi nagara kuruinaku sono wa de tsuranuke

Soushite tadori tsuku basho wa nani yori kagayakeru hazusa
Shinjite susumu ibara no michi ni sono ryou te de rekishi wo kizame

THE BLADE DOWN RUSH FORWARD


FEST VAINQUEUR - 覇斬 lyric (Kanji)


翳したその両手で  嘆きも迷いも切り裂いて行け
傷つき目を閉じてた 痛みを超えて今輝くため

THE BLADE DOWN RUSH FORWARD
THE BLADE DOWN MORNING GLOW!

悔しさ抱いたままそこで’おしまい’なの?
笑顔でやり過ごして’おしばい’を続けるの?

臆病風裂いて その目を開いて走り出せ 

渇いたその瞳で曇りのない未来だけ見つめて
ためらい立ち止まってた後悔も敗北も強さに変えて

THE BLADE DOWN

時に人は独りで 立ち向かう日もあるだろう
その風を超えるため 強くあれる歌を

追い風吹いたなら流れをその手で掴んで

翳したその両手で  存在の意義を明日へて掲げて
確かに点した火をその胸の中に宿し続けて 

そうやって魂燃やせなきゃ 向かい風は超えられない

‘JUST IN THE HANDS TO ONESELF!!... SPLIT TO COWARDICE!’
‘JUST IN THE HANDS TO ONESELF!!...

がむしゃらに走れ‘自分’を辞めないその為に 信じて

翳したその両手で 嘆きも迷いも切り裂いて行け
傷つき背負いながら狂い無くその刃で貫け 

そうして辿りつく場所は何より輝けるはずさ
信じて進む茨の道にその両手で歴史を刻め

THE BLADE DOWN RUSH FORWARD

No comments:

Post a Comment