現実逃避に踊るな
Genjitutouhi ni odoru na
Do not dance in escapism
ここは夢じゃない現実だから
Koko wa yume janai genjitsu dakara
Because this is not a dream, it is reality
幻覚でも幻聴でもない現実
Genkaku demo genchou demo nai genjitsu
A reality that is neither an illusion nor a hallucination
僕は架空人物でもないから
Boku wa kakuu jinbutsu demo nai kara
Because I am not a fictional character either
現実藻掻く 君を狂わす
Genjitsu mogaku kimi wo kuruwasu
Struggling in reality, driving you mad
あいつの言葉にその耳貸すな
Aitsu no kotoba ni sono mimi kasu na
Do not lend your ear to that guy's words
現実背負い 生きているなら
Genjitsu seoi ikiteiru nara
If you are living while carrying reality on your back
これ以上もない現実見せるよ
Kore ijou mo nai genjitsu miseru yo
I will show you a reality that could not be any more real
夢売り商人の甘い罠に
Yumeuri shounin no amai wana ni
In the sweet trap of the dream-selling merchant
縛られ棒に振る人生なら
Shibarare bou ni furu jinsei nara
If it is a life bound and thrown away
君の全てくれないか?
Kimi no subete kurenai ka?
Won't you give me your everything?
喜怒哀楽も全部束ねいて
Kidoairaku mo zenbu tabaneite
Bundling up all your emotions as well
全て僕にくれないか?
Subete boku ni kurenai ka?
Won't you give it all to me?
その涙も飲み干すから
Sono namida mo nomihosu kara
Because I will drink up those tears too
君の全てくれないか?
Kimi no subete kurenai ka?
Won't you give me your everything?
溝に流すような命なら
Mizo ni nagasu you na inocho nara
If it is a life that would be thrown down the drain
全て僕にくれないか?
Subete boku ni kurenai ka?
Won't you give it all to me?
貰う宛もないのなら
Morau ate mo nai no nara
If you have no one else to give it to