キズ - 息のできる死骸 歌詞 | KIZU - Iki no Dekiru Sigai lyric (with English Translation)

平行線上の正当線と生命線をなぞる
Heikousenjou no seitousen to seimeisen wo nazoru
Trace the legitimate lines and lifelines on parallel lines


交われず置き去りのあの太陽
Majiwarezu okizari no ano taiyou
That sun left behind, unable to cross paths
気付いていた そうあの子は誰にも
Kizuiteita sou ano ko wa dare ni mo
I noticed, yes, that child won't be by anyone
照らされずに燃え尽きるまで
Terasarezu ni moetsukiru made
Illuminated until burning out completely


まるで僕はあの日見た息のできる死骸に似ている
Marude boku wa ano hi mita iki no dekiru shigai ni niteiru
It's as if I resemble the breathing corpse I saw that day


見捨てられたこの命は心音さえ足音に消える
Misuterareta kono inoichi wa shin'on sae ashioto ni kieru
This abandoned life, even its heartbeat vanishes into footsteps
見捨てられたこの命と茜色に染まって真意を裂いた
Misuterareta kono inoichi to akaneiro ni somatte shin'i wo saita
Dyed in madder red with this abandoned life, I tore the true meaning apart


平行線上の正当線と生命線をなぞる
Heikousenjou no seitousen to seimeisen wo nazoru
Trace the legitimate lines and lifelines on parallel lines


FAILED FAILED FAILED
FAILED FAILED FAILED
FAILED FAILED FAILED
I just wanna live…
I just wanna live…
I just wanna live…


まるで僕はあの日見た息のできる死骸に似ている
Marude boku wa ano hi mita iki no dekiru shigai ni niteiru
It's as if I resemble the breathing corpse I saw that day


見捨てられたこの命は心音さえ足音に消える
Misuterareta kono inoichi wa shin'on sae ashioto ni kieru
This abandoned life, even its heartbeat vanishes into footsteps
見捨てられたこの命と茜色に染まって真意を裂いた
Misuterareta kono inoichi to akaneiro ni somatte shin'i wo saita
Dyed in madder red with this abandoned life, I tore the true meaning apart
息苦しい見苦しくてもただ生きていたいと思うことは
Ikigurushii migurushikutemo tada ikiteitai to omou koto wa
Even if it is suffocating and unsightly, thinking that I just want to live
罪ならば縛り首でもいい 裁いてくれませんか
Tsumi naraba shibarikubi demo ii sabaite kuremasen ka
If it is a sin, a hanging is fine, so won't you judge me