期待だとか希望とか定員オーバーで乗れません
Kitai da toka kibou toka teiin O-BA- de noremasen
Expectations and hopes can't board because capacity is full
Other ni nosete moraina
Have someone else take you
Nani hitotsu mo iranai kara
Because I don't need a single thing
Konna omoide mo iranai omoni ni naru dake iranai
I don't need memories like these, they just become a burden, I don't need them
Sora wo miagete mo nani mo nai kara
Even if I look up at the sky, there is nothing
Chiisana machi no yoru wo koete utau
Singing beyond the night of a small town
Kanashimi nara hikizuri sugite kezure kieta
If it's sadness, it dragged on too much and scraped away into nothing
Chiisana omoi wa kuchi ni dekinai mitai
It seems small feelings cannot be put into words
Kore ijou wa kizutsukitaku wa nai
I don't want to be hurt any more than this
Kono shiroku hosoi mayu ni tsutumari nemuru
Wrapped in this white and thin cocoon, I sleep
Okosanaide boku wo
Don't wake me up
Sotto shite kure yo
Just leave me alone
Chiisana machi no yoru wo koete utau
Singing beyond the night of a small town
Ushinau mono wo kore ijou fuyashitaku wa nai
I don't want to increase the things I lose any more than this
Itsuka wa kiete mata kanashimi ga furu
Someday it will disappear and sadness will fall again
Kowai dake sa gomen yurushite kure
I'm just scared, I'm sorry, forgive me