生きてる痛みが此処には在る
Ikiteru itami ga koko ni wa aru
The pain of being alive exists right here
愛さえ孤独から逃れる薬だから
Ai sae kodoku kara nogareru kusuri dakara
Because even love is a medicine to escape from solitude
失い切れたその先に待つ
Ushinai kireta sono saki ni matsu
Waiting beyond the point of completely losing everything
Cause serious side effects
Cause serious side effects
Cause serious side effects
きっと何かの病気だから傍にいてくれ
Kitto nanika no byouki dakara soba ni ite kure
It must be some kind of illness, so please stay by my side
きっと誰もが依存の水面へ流れ墜ちて
Kitto daremo ga izon no suimen he nagare ochite
Surely everyone drifts and falls into the water surface of dependence
その身を裂く
Sono mi wo saku
Tearing their own bodies apart
愛され孤独から逃れた命だから
Aisare kodoku kara nogareta inocho dakara
Because it is a life that escaped solitude by being loved
過剰投与の温もりは切れ
Kajoutouya no nukumori wa kire
The warmth of an overdose has run out
Cause serious side effects
Cause serious side effects
Cause serious side effects
Cause side effects
Cause side effects
Cause side effects
きっとあの子も病気だからその手離さず
Kitto ano ko mo byouki dakara sono te hanasazu
That child must be sick too, so without letting go of that hand
きっと誰もが依存の水面へ流れ堕ちて
Kitto daremo ga izon no suimen he nagare ochite
Surely everyone drifts and falls into the water surface of dependence
その身を裂く
Sono mi wo saku
Tearing their own bodies apart
Bad for each other
Bad for each other
Bad for each other
この身を縛り付けて
Kono mi wo shibaritsukete
Bind this body tight
何かの病気だから目を離さずに
Nanika no byouki dakara me wo hanasazu ni
It's some kind of illness, so don't take your eyes off
過ちを犯すから
Ayamachi wo okasu kara
Because I will commit a mistake
きっと何かの病気だから僕に薬を
Kitto nanika no byouki dakara boku ni kusuri wo
It must be some kind of illness, so give me medicine
きっと何かの病気だから傍にいてくれ
Kitto nanika no byouki dakara soba ni ite kure
It must be some kind of illness, so please stay by my side
嗚呼
Ah
Ah